Damil qurūḥi waddamāmili wa albarāghīs Darah (pada) ulser, bengkak bernanah, dan kutu.

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Al-qayḥ wa al-ṣadīd Nanah, bendalir badan akibat luka pada anggota.

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Qalīl daŵil ajŶaďiy Darah orang lain yang sedikit (kadarnya).

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

ṬīŶ al-syāƌi͛ Debu jalan

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Athaƌu ŶajasātiŶ ͚asiƌa zawāluhu Dan kesan najis yang sukar untuk dihilangkan

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Zarqu al-tuyūƌi izā ͚aŵŵa fī al-ŵasājidi wa al-maṭāfi Najis burung yang merata di masjid-masjid dan tempat (permukaan) tawa

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Wa ŵā yuṣibu al-habba fī al-dawsi min rawthi albaqari wa baulihi (Najis) yang mengenai bijirin, iaitu kesan-kesan dari najis lembu dan air kencingnya

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Lā yudƌikuhu wa ŵā la Ŷafsa lahu sā͛ilah (Najis) yang tidak diketahui tarafnya

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Afwahuṣibyan Mulut bayi lelak

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Ghuďāƌ al-sirijīn Debu (pembakaran) najis

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Qalīl al-dukhāŶ aw alsyi͛ƌ al-najsi wa ŵaŶfazul hayawāŶ Asap sedikit atau bulu bernajis, dan termasuklah haiwan.

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Lā yu͛fa ͚aŶ ŵaŶfazil adamiy Tidak dimaafkan (najis yang berasal dari) manusia

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Mā Ŷasy͛uhu fī al-ŵā͛I wa al-ŵā͛I͛ Dalam air dan (sebarang) cecair

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Jaufi al-samaku alsighāƌu Badan (organ) ikan kecil

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.

Membasuh kencing dan kotoran (tinja) itu wajib kecuali kencing bayi laki-laki kecil yang belum memakan makananan (kecuali ASI) maka cara menyucikannya cukup dengan menyiramkan air. Perkara yang najis tidak dimaafkan kecuali sedikit seperti darah hewan yang tidak mengalir apabila jauh ke dalam bejana (wadah) dan mati maka tidak menajiskan isi bejana.

Sumber: Terjemah Kitab Matan Taqrib Abu Syuja' Judul kitab asal: Matnul Ghayah wat Taqrib.