Kemaafan atau dalam bahasa Arab, disebut sebagai al-͚afwu. Namun, perlu difahami juga, bahawa konsep al-͚afwu ini mempunyai lapangan yang besar. Oleh itu, kajian ini akan lebih memfokuskan kepada konsep kemaafan terhadap unsur najis. Al-͚Afwu dalam bahasa Arab mempunyai pelbagai makna. Antaranya adalah at-tarku al-shay'(meninggalkan sesuatu) dan tarku al-iqab (meninggalkan sesuatu akibat pembalasan) (Al-Zaybidiy 1974).

Sumber: Abd Razak, Muhamad Afiq, and Mohd Anuar Ramli. "Tinjauan Konsep ‘Umūm al-Balwā dalam Konteks Najis yang Dimaafkan (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) dalam Kitab Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir Karangan Jalaluddin al-Suyuti: The Concept ‘Umūm al-Balwā in Pardoned Impurities Context (al-Najāsah al-Ma’fu ‘Anhā) in the Book of Al-Ashbāh wa al-Nazā’ir of Jalaluddin al-Suyuti." Online Journal of Research in Islamic Studies 4.3 (2017): 1-11.